简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معونة متبادلة في الصينية

يبدو
"معونة متبادلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 互助
أمثلة
  • وهذا الشكل من أشكال المساعدة بين التعاونيات يسمح لتلك الهيئات ولأعضائها بالإستفادة من معونة متبادلة منخفضة الثمن ويمكن الإعتماد عليها.
    这种合作社间援助使协会及其成员能够得益于价廉可靠的互助。
  • ويقوم بالخدمة في هذه المراكز الآباء والأمهات ومتطوعون، وذلك في صورة معونة متبادلة في الحي. ويقدم المركز الذي من هذا القبيل رعاية الطفل العارضة والإشراف لما لا يزيد على 14 طفلاً دون السادسة.
    互助幼儿中心服务由所在社区内的家长和义工以互助形式运作,每间中心为最多14名六岁以下的幼儿提供暂托服务。
  • ويقوم بالخدمة في هذه المراكز الآباء والأمهات ومتطوعون، وذلك في صورة معونة متبادلة في الحي، والدعم التمويلي لهذه المراكز عبارة عن إيجار مخفض من قِبَل هيئة الإسكان على سبيل المنحة للرعاية، وسداد الإيجار، ورسوم تدفعها إدارة الرعاية الاجتماعية على أساس الاستخدام ورهناً بتوافر الموارد، ومنحة من صندوق اليانصيب لأعمال التجهيز وشراء الأثاث والمعدات.
    互助幼儿中心获得多种方式的经济支持,包括房屋委员会向其收取优惠福利租金;社署若资源许可,向提出申请的中心发还租金和差饷;以及由奖券基金资助进行装修工程和购置家具设备。